Il penche sa tête en bas

他下头。

Ecrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.

这不要从左到右写，而是从上往下写。

Ceux en qui s'accumule la force d'éruption sont nécessairement situés en bas.

那些积聚发力量的必然位于下面。

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

为什么利时人逛超市总是看货架的下面。

Il y a un petit ruisseau clair en bas!

一条清澈的小溪就在山脚下！

Un chemin bizarre, autour duquel les maisons et les arbre sont en bas.

一条奇怪的路周围的树和房子都在视平线以下，像地下面的一样。

La fenêtre était tournée en bas.C'était un français entre deux âges.

车窗摇了下来，是一个普通的法国男人。

Je suis stationné en bas de l'immeuble.

〈口语〉我的车子停在大楼底下。

Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.

你想放这个lctags插件在你的文章下面.

Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?

快! 我在跌堕著妳可以在下面吗?

Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.

旧的文章在下面，新的文章在上面。

Les familles qui ont des enfants en bas âge sont prioritaires.

子女龄小的家庭加领奶牛的审批较快。

La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.

塞拉利昂在《人类发展指数》仍然处在最层。

Les grands-parents gardent les petits-enfants et les enfants en bas âge.

祖父母照看他们的孙子孙女和幼的孩子。

La crise risquait de faire 200 000 morts d'enfants en bas âge de plus.

由于这个危机，可能另外有200 000名婴儿死亡。

L'une des meilleures défenses nutritionnelles des enfants en bas âge est l'allaitement maternel.

婴儿的一种最佳营养保障是充足的母乳喂养。

L'ogive W-56 que vous voyez sur l'image en bas à gauche est complètement désassemblée.

左下角展示的W-56弹头已完全拆除了。

Les sources sont citées en bas de chaque tableau.

在每个表格的末尾标明了所有出处。

Les dons à ces mécanismes doivent être inclus dans une note en bas de page.

这些机制的捐助方应当包含在一项脚注。

Par ailleurs, 43 enfants en bas âge y étaient incarcérés avec leur mère.

另外还有43名幼童与他们被监禁的母亲住在一起。